小说主人公是原田,花乃,百贤的小说是《明治妖怪摩登记（出书版）》，这本小说的作者是畠中惠/译者:陈姿瑄创作的奇幻、轻小说、恶搞风格的小说，文中的爱情故事凄美而纯洁，文笔极佳，实力推荐。小说精彩段落试读：作者: 畠中恵

出版社: 独步文化

原作名: 明治?妖モダン

译者: 陈姿瑄

出版年:

页数: 240

定价: NT$280

装帧: 平装

丛书: 恠小说

ISBN: 9789865651305

文明开化的时代，妖怪都上哪去了呢？

日本畅销530万册「娑婆气」系列

擅写妖怪的人情推理名手

──畠中惠

融合怪谈趣味的不可思议物语

摩登的银座砖瓦街上，突兀坐镇着破旧的派出所。

从遭镰鼬袭击，到照顾一瞑大三寸的女娃，

再不起眼的柴米小事，再匪夷所思的传闻，

尽管交给驻守的巡查双人组！

只是，不保证一切都有符合常理的答案……

☆2013年「周刊朝日年度历史?时代小说」BEST10！

☆日本最大书评网站「读书METER」超过千名读者意犹未尽，热烈回响！

【故事介绍】

这是个谈论往昔会被说是陈腐的时代，

街道弥漫西洋的香气，夜晚明亮如白昼，

然而，几乎无人注意到，肆虐江户的黑暗存留至今……

打着维持治安的名号，一幢破旧的木造派出所坐落于银座黄金地段。拥有双面性格的原田，与顶着贵族般容貌的泷──合作无间的巡查双人组，总爱在奔波一天后，转几个弯，来到砖瓦街后巷的牛肉锅店饱餐一顿，顺便发发牢骚兼搜集情报。不料，最近怪事特别多。先是店老板的美丽妹妹收到爱慕者馈赠的翡翠却遭诱拐失踪，接着，熟识的烟草商好心带回迷路的女童，转眼女童居然变成亭亭玉立的少女！众议员选举期间，还有妄想寻找会读心术的妖怪的候选人。一波未平一波又起，甚至出现一位贵妇，误认泷为二十年前无缘的恋人……

倘若怪奇现象才是日常，生活在其中的究竟是什么？引发骚动、破坏和平，最困扰的或许不是人类，其实是跨越时光洪流，此刻也微笑互相寒暄的朋友……